O Microsoft Tradutor passa a usar tecnologia de redes neurais para aumento de performance e qualidade. A atualização, que foi revelada no blog oficial da Microsoft, será expandida para todas as versões do produto, tanto nos dispositivos móveis, como no Windows, Skype e navegadores. A ideia é que com a tecnologia de processamento por redes neurais, o Microsoft Tradutor tenha maior capacidade de traduzir palavras e frases considerando nuances e contextos – além de mecanismos que permitem que a ferramenta aprenda com os usuários e evolua com o passar do tempo.
A Microsoft não é a primeira a aplicar esse tipo de tecnologia aos seus serviços de tradução. O Googlejá usa redes neurais no Google Tradutor. Em geral, esse tipo de tecnologia eleva a qualidade de processamento de informações a um nível de subjetividade maior, permitindo que o tradutor encontre respostas mais adequadas do que simples traduções literais.
"Redes neurais" levam esse nome porque buscam emular o funcionamento do cérebro humano e sua característica de processamento de informações, de forma descentralizada, e com capacidade de compreensão de padrões e contextos.
Além de permitir análises de contexto, a tecnologia aplicada pela Microsoft permite que variações de linguagens, como sotaques, sejam levados em conta. A princípio, as vantagens das redes neurais ficaram aparentes para quem usar o tradutor da Microsoft para tarefas relacionadas com o português brasileiro, árabe, mandarim, inglês, francês, alemão, italiano, russo e espanhol.
Outra vantagem permitida pelo uso das redes neurais é a possibilidade de que a ferramenta aprenda conforme o tempo passa. Essa tecnologia permite que o sistema torne-se mais afiado em reconhecer termos e realizar traduções complexas, garantindo que, com o passar do tempo, o Microsoft Translator evolua.
